Acts 23:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pag-andam usab ug mga kabayo nga kasakyan ni Pablo ug paniguroa ninyo nga mahidangat siya kang Gobernador Felix nga walay mahitabo kaniya.”
Cebuano 2011
Pag-andam usab kamo ug kabayo nga kasakyan ni Pablo ug dad-a ninyo siya nga luwas sa kakuyaw ngadto kang Felix nga gobernador.”
Cebuano APSD
Pag-andam usab ug mga kabayo nga kasakyan ni Pablo. Bantayi ninyo siya pag-ayo aron walay mahitabo kaniya hangtod nga makaabot siya kang Gobernador Felix.”
Cebuano CBV
Ug usab pagtagana kamog mga kabayo nga kasakyan ni Pablo, ug ayoha siya ninyo paghatud ngadto kang Felix nga gobernador."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pag-andam usab ug mga kabayo nga kasakyan ni Pablo ug paniguroa ninyo nga mahidangat siya kang Gobernador Felix nga walay mahitabo kaniya.”