Acts 23:29 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya nasayran ko nga wala siyay nabuhat nga tungod niini angay siyang patyon o bilanggoon kay ang sumbong batok kaniya may kalabotan man lamang sa ilang balaod.

Cebuano 2011

Akong nakita nga siya gisumbong mahitungod sa mga pangutana sa ilang balaod, apan walay gikasumbong batok kaniya nga angay sa kamatayon o sa pagbilanggo.

Cebuano APSD

Sumala sa akong mga pakisusi, wala gayod siyay nahimo nga daotan aron patyon o prisohon. Ang sumbong batok kaniya mahitungod lamang gayod sa ilang kaugalingon nga kasugoan.

Cebuano CBV

Ug akong nasuta nga siya gisumbong mahitungod diay sa pipila ka mga butang labut sa ilang kasugoan, apan nga walay gikasumbong batok kaniya nga takus sa kamatayon o sa bilanggoan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya nasayran ko nga wala siyay nabuhat nga tungod niini angay siyang patyon o bilanggoon kay ang sumbong batok kaniya may kalabotan man lamang sa ilang balaod.