Acts 23:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa niadtong gabhiona, sumala sa sugo, gikuha si Pablo sa mga sundalo ug gidala ngadto sa Antipatris.
Cebuano 2011
Busa ang mga sundalo, sumala sa sugo kanila mikuha kang Pablo, ug sa pagkagabii midala kaniya ngadto sa Antipatri.
Cebuano APSD
Gituman sa mga sundalo ang gimando kanila. Ug niadtong gabhiona gikuha nila si Pablo ug gidala sa Antipatris.
Cebuano CBV
Ug si Pablo gikuha sa mga sundalo sumala sa gisugo kanila, ug sa takna sa kagabhion ilang gidala siya ngadto sa Antipatrida.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa niadtong gabhiona, sumala sa sugo, gikuha si Pablo sa mga sundalo ug gidala ngadto sa Antipatris.