Acts 23:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibasa sa gobernador ang sulat ug iyang gipangutana si Pablo kon taga diin siyang lalawigana. Sa pagkasayod niya nga si Pablo taga-Cilicia,
Cebuano 2011
Ug sa pagkabasa niya sa sulat, si Felix nangutana kaniya kon unsa nga lalawigan siya nasakop. Ug sa iyang pagkahibalo nga siya taga-Cilicia,
Cebuano APSD
Pagkabasa niya sa sulat, gipangutana niya si Pablo kon taga-asa siya nga probinsya. Sa pagkahibalo niya nga taga-Cilicia si Pablo,
Cebuano CBV
Ug sa pagkabasa niya sa sulat, si Felix nangutana kaniya kon tagadiin siyang lalawigana. Ug sa iyang pagkasayud nga siya taga-Cilicia,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibasa sa gobernador ang sulat ug iyang gipangutana si Pablo kon taga diin siyang lalawigana. Sa pagkasayod niya nga si Pablo taga-Cilicia,