Acts 23:35 — Compare Translations

Cebuano 1999

miingon siya, “Husayon ko ang imong kaso inig-abot sa mga nagsumbong kanimo.” Ug gipabantayan niya si Pablo didto sa palasyo ni Herodes.

Cebuano 2011

siya miingon kaniya, “Pamation ko ikaw inig-abot na sa mga nagsumbong kanimo.” Ug siya nagsugo nga pabantayan siya didto sa palasyo ni Herodes.

Cebuano APSD

miingon siya, “Husayon ko ang imong kaso kon moabot na ang mga nagsumbong batok kanimo.” Ug gipabantayan niya si Pablo didto sa palasyong gipahimo kaniadto ni Herodes.

Cebuano CBV

siya miingon kaniya, "Pamation ko ikaw inig-abut na sa imong mga magsusumbong." Ug iyang gisugo nga pabantayan siya didto sa palasyo ni Herodes.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

miingon siya, “Husayon ko ang imong kaso inig-abot sa mga nagsumbong kanimo.” Ug gipabantayan niya si Pablo didto sa palasyo ni Herodes.