Acts 23:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay ang mga Saduseo nag-ingon man nga ang mga patay dili banhawon ug nga walay mga anghel ug mga espiritu apan ang mga Pariseo nagtuo niining tanan.
Cebuano 2011
Kay ang mga Saduceo nag-ingon man nga walay pagkabanhaw, ug walay anghel ug walay espiritu, apan ang mga Pariseo nagtuo niining tanan.
Cebuano APSD
Nahitabo kadto tungod kay sumala sa mga Saduseo walay pagkabanhaw. Wala usab sila motuo nga adunay mga anghel o mga espiritu. Apan kining tanan gituohan sa mga Pariseo.
Cebuano CBV
Kay ang mga Saduceo ugod nagaingon man nga walay pagkabanhaw, ni manolunda, ni espiritu; apan ang mga Fariseo nagatoo nga aduna kining tanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay ang mga Saduseo nag-ingon man nga ang mga patay dili banhawon ug nga walay mga anghel ug mga espiritu apan ang mga Pariseo nagtuo niining tanan.