Acts 24:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang mga Judio dili makapamatuod nga nakiglantugi ako kang bisan kinsa didto sa Templo ug dili sila makapamatuod nga nagpagubot ako sa katawhan didto sa mga sinagoga o bisan diing dapita sa siyudad.

Cebuano 2011

Wala nila ako makita nga nakiglalis kang bisan kinsa o nagpagubot sa mga tawo diha sa Templo o sa mga sinagoga o sa siyudad.

Cebuano APSD

Kini nga mga Judio wala gayod makakita nga nakiglantugi ako kang bisan kinsa o nagsamok ba hinuon sa mga tawo didto sa templo o sa sinagoga sa mga Judio, o sa bisan asang lugar sa siyudad.

Cebuano CBV

Ug wala ako makita nila nga nakiglalis kang bisan kinsa o nagpagubot sa mga tawo, diha sa templo o sa mga sinagoga o sa siyudad.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang mga Judio dili makapamatuod nga nakiglantugi ako kang bisan kinsa didto sa Templo ug dili sila makapamatuod nga nagpagubot ako sa katawhan didto sa mga sinagoga o bisan diing dapita sa siyudad.