Acts 24:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan didtoy pipila ka mga Judio nga taga lalawigan sa Asia. Kadto unta sila ang angay nga moatubang kanimo ug mopasaka sa ilang sumbong kon ugaling may ikasumbong man sila batok kanako
Cebuano 2011
kinahanglan unta sila nga ania sa imong atubangan ug maghimo ug sumbong, kon ugaling aduna man silay bisan unsa nga batok kanako.
Cebuano APSD
Apan adunay mga Judio didto nga gikan sa probinsya sa Asia. Sila untay moatubang kanimo kon aduna man gayod silay sumbong batok kanako.
Cebuano CBV
kini sila mao untay kinahanglan ania dinhi sa imong atubangan ug magahimo sa sumbong, kon ugaling aduna man silay bisan unsa nga batok kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan didtoy pipila ka mga Judio nga taga lalawigan sa Asia. Kadto unta sila ang angay nga moatubang kanimo ug mopasaka sa ilang sumbong kon ugaling may ikasumbong man sila batok kanako