Acts 24:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa tanang dapit ug sa tanang panahon gikalipay namo kini pag-ayo ug mapasalamaton kaayo kami kanimo.
Cebuano 2011
sa tanang paagi ug sa bisan diin, Labing Halangdong Felix, among gidawat kini uban sa tanan nga pagkamapasalamaton.
Cebuano APSD
Busa dako gayod ang among pagpasalamat kanimo Labing Halangdong Felix, ug dili gayod namo kini malimtan.
Cebuano CBV
nan, sa tanang paagi ug sa bisan diin, among ginadawat kini uban sa bug-os nga pagkamapasalamaton.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa tanang dapit ug sa tanang panahon gikalipay namo kini pag-ayo ug mapasalamaton kaayo kami kanimo.