Acts 24:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili ako buot mag-usik sa imong panahon, busa naghangyo ako nga imong pamation kining mubo namong isulti.
Cebuano 2011
Apan aron sa dili na paglangan pa kanimo, maghangyo ako kanimo sa imong pagkamaayo sa pagpamati kanamo sa makadiyot.
Cebuano APSD
Karon, tungod kay dili ko gusto nga mausik ang imong panahon, ihangyo ko lang nga kon mahimo paminawon mo ang among mubong pagsaysay.
Cebuano CBV
Apan aron sa dili na paglangan pa kanimo, mangamuyo ako kanimo sa imong pagkamapuanguron sa pagpatalinghug kanamo sa makadiyut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili ako buot mag-usik sa imong panahon, busa naghangyo ako nga imong pamation kining mubo namong isulti.