Acts 25:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Didto ang mga kadagkoan sa mga pari ug ang mga namunoan sa mga Judio mipasaka sa ilang sumbong batok kang Pablo. Gihangyo nila si Festo,
Cebuano 2011
Ug ang mga pangulong pari ug ang mga kadagkoan sa mga Judio nagpahibalo kaniya batok kang Pablo. Ug sila mihangyo kaniya,
Cebuano APSD
Didto gisugilon kaniya sa pangulo sa mga pari ug sa mga kadagkoan sa mga Judio ang ilang sumbong batok kang Pablo. Ug gihangyo nila si Festo
Cebuano CBV
Ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang kadagkuan sa mga Judio nakigsulti kaniya batok kang Pablo. Ug sila nangamuyo kaniya,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Didto ang mga kadagkoan sa mga pari ug ang mga namunoan sa mga Judio mipasaka sa ilang sumbong batok kang Pablo. Gihangyo nila si Festo,