Acts 25:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan si Festo mitubag, “Si Pablo gibilanggo didto sa Cesarea ug sa dili madugay ako mismo mobalik didto.
Cebuano 2011
Apan si Festo mitubag nga si Pablo gibilanggo didto sa Cesarea, ug nga siya gayod naghunahuna sa pag-adto didto sa dili madugay.
Cebuano APSD
Mitubag si Festo, “Didto na lang si Pablo sa prisohan sa Cesarea. Dili ako magdugay dinhi kay mobalik dayon ako didto.
Cebuano CBV
Apan si Festo mitubag nga si Pablo gibantayan pag-ayo didto sa Cesarea, ug nga siya gayud naghunahuna sa pag-adto didto sa dili madugay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan si Festo mitubag, “Si Pablo gibilanggo didto sa Cesarea ug sa dili madugay ako mismo mobalik didto.