Acts 26:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan si Pablo mitubag, “Wala ako mabuang, Talahurong Festo! Ang akong gisulti matuod ug tarong.
Cebuano 2011
Apan si Pablo miingon, “Wala ako magsalimoang, labing halangdong Festo, hinuon nagsulti ako sa mga pulong nga maayo ug tinuod.
Cebuano APSD
Mitubag si Pablo, “Halangdon nga Festo, wala ako mabuang. Tinuod ang akong gipanulti ug husto ang akong panghuna-huna.
Cebuano CBV
Apan si Pablo mitubag kaniya, "Wala ako magsalimoang, labing halangdong Festo, hinonoa nagasulti ako sa tinuod ug mabuot nga pagpahayag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan si Pablo mitubag, “Wala ako mabuang, Talahurong Festo! Ang akong gisulti matuod ug tarong.