Acts 27:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan ang kapitan sa mga sundalo mas mituo sa gisulti sa kapitan ug sa tag-iya sa barko kay kang Pablo.

Cebuano 2011

Apan ang kapitan sa kasundalohan mituo pa sa kapitan ug sa tag-iya sa barko kay sa gisulti ni Pablo.

Cebuano APSD

Apan mas dako ug pagsalig ang kapitan sa mga sundalo sa gisulti sa kapitan ug sa tag-iya sa barko kaysa gipasidaan ni Pablo.

Cebuano CBV

Apan ang kapitan mitoo sa arayes ug sa tag-iya sa sakayan labi pa kay sa giingon ni Pablo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan ang kapitan sa mga sundalo mas mituo sa gisulti sa kapitan ug sa tag-iya sa barko kay kang Pablo.