Acts 27:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mipadayon pagkusokuso ang kusog nga unos busa sa pagkasunod nga adlaw gilabay nila sa dagat ang mga kargamento sa barko
Cebuano 2011
Sa dihang gilambalamba kami pag-ayo sa bagyo, sa pagkasunod adlaw misugod sila sa paglabay sa mga karga ngadto sa dagat.
Cebuano APSD
Nagpadayon pa gayod ang kusog nga unos, busa pagkasunod adlaw nagsugod sila sa pagpanghulog sa mga kargamento sa barko didto sa dagat.
Cebuano CBV
Ug sanglit gilambalamba man kami pag-ayo sa bagyo, sa pagkasunod nga adlaw ilang gisugdan ang pagpanglabog sa mga karga ngadto sa dagat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mipadayon pagkusokuso ang kusog nga unos busa sa pagkasunod nga adlaw gilabay nila sa dagat ang mga kargamento sa barko