Acts 27:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa salig kamo kay ako nagsalig sa Dios nga matuman gayod ang iyang gisulti kanako.
Cebuano 2011
Busa, mga tawo salig kamo, kay ako nagtuo sa Dios nga kini mahitabo gayod sumala sa gisulti kanako.
Cebuano APSD
Busa mga higala, ayaw na kamo ug kahadlok, kay nagsalig ako sa Dios nga tumanon niya ang iyang gisulti kanako.
Cebuano CBV
Busa, mga higala, sumalig kamo, kay nagatoo ako sa Dios nga kini mahitabo gayud sibo sa gikasulti kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa salig kamo kay ako nagsalig sa Dios nga matuman gayod ang iyang gisulti kanako.