Acts 27:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mipadayon kami sa among panaw ug tungod kay sungsungon man kaayo ang hangin mipaingon kami sa nasalipdang bahin sa pulo sa Cipre.
Cebuano 2011
Ug sa nakagikan na kami didto, milawig kami salipod sa Cipro kay sungsongon man ang hangin.
Cebuano APSD
Gikan sa Sidon milawig kami ug didto kami miagi sa pikas nga bahin sa isla sa Cipro nga salipod sa hangin, tungod kay ang hangin pasugat man kanamo.
Cebuano CBV
Ug sa nakagikan na kami didto, milawig kami salipod sa Cipro kay songsongon man ang hangin.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mipadayon kami sa among panaw ug tungod kay sungsungon man kaayo ang hangin mipaingon kami sa nasalipdang bahin sa pulo sa Cipre.