Acts 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Didto, ang kapitan nakakita ug barko nga gikan sa Alejandria nga moadto sa Italia busa iya kaming gipabalhin sa maong barko.
Cebuano 2011
Didto ang kapitan nakakita ug barko nga gikan sa Alejandria nga molawig padulong sa Italia, ug kami iyang gipasakay niini.
Cebuano APSD
Didto nakakita ang kapitan nga si Julio ug usa ka barko nga gikan sa Alejandria nga molarga paingon sa Italia, busa gipabalhin niya kami didto.
Cebuano CBV
Ug didto ang kapitan nakakitag sakayan nga taga-Alejandria nga gumigikan padulong sa Italia, ug kami iyang gipasakay niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Didto, ang kapitan nakakita ug barko nga gikan sa Alejandria nga moadto sa Italia busa iya kaming gipabalhin sa maong barko.