Acts 28:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa nakalingkawas na kami sa kadaot ug nakaabot na sa baybayon, nahibaloan namo nga ang pulo ginganlag Malta.
Cebuano 2011
Sa nakalingkawas na kami, among nahibaloan nga ang pulo ginganlan diay ug Malta.
Cebuano APSD
Sa dihang nakalingkawas na kami sa peligro, nahibaloan namo nga kadtong islaha gitawag ug Malta.
Cebuano CBV
Ug sa nakalingkawas na kami, mao pay among pagkahibalo nga ang pulo ginganlan ug Malta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa nakalingkawas na kami sa kadaot ug nakaabot na sa baybayon, nahibaloan namo nga ang pulo ginganlag Malta.