Acts 4:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Pedro ug si Juan nagsulti pa sa katawhan sa dihang giduol sila sa mga pari ug sa pangulo sa mga guwardiya sa Templo ug sa mga Saduseo.
Cebuano 2011
Unya samtang nagsulti pa sila ngadto sa katawhan, ang mga pari ug ang kapitan sa Templo ug ang mga Saduceo miabot kanila,
Cebuano APSD
Samtang nagsulti pa si Pedro ug si Juan sa mga tawo, miduol kanila ang mga pari, ang mga Saduseo, ug ang pangulo sa mga tigbalantay sa templo.
Cebuano CBV
Ug samtang nanagsulti pa sila sa katawhan, nanungha kanila ang mga sacerdote ug ang kapitan sa templo ug ang mga Saduceo,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Pedro ug si Juan nagsulti pa sa katawhan sa dihang giduol sila sa mga pari ug sa pangulo sa mga guwardiya sa Templo ug sa mga Saduseo.