Acts 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Jesus mao ang gihisgotan sa Kasulatan nga nag-ingon, ‘Ang bato nga gisalikway ninyong mga magtutukod ug balay nahimo hinuon nga labing mahinungdanong bato.’
Cebuano 2011
Kini mao ang bato nga gisalikway ninyo nga mga magtutukod, apan nahimo hinuon nga ulohang bato nga patukoranan.
Cebuano APSD
Siya, “ ‘Ang bato nga gisalikway ninyo nga mga magtutukod mao ang nahimong bato nga patukoranan.’
Cebuano CBV
Kining maong Jesus mao ang bato nga gisalikway ninyo nga mga magtotukod, apan nga nahimo hinoong ulohan sa pamag-ang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Jesus mao ang gihisgotan sa Kasulatan nga nag-ingon, ‘Ang bato nga gisalikway ninyong mga magtutukod ug balay nahimo hinuon nga labing mahinungdanong bato.’