Acts 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan wala silay ikasulti kay nakita man gayod nila nga ang tawo nga naayo nagtindog didto uban ni Pedro ug ni Juan.
Cebuano 2011
Apan sa ilang pagkakita sa tawo nga maayo na, nga nagtindog tupad kanila, wala silay gikasulti nga supak niini.
Cebuano APSD
Wala na silay masulti batok nila ni Pedro ug ni Juan, tungod kay ang tawo nga naayo nagtindog sa ilang kilid.
Cebuano CBV
Ug sanglit ila mang nakita ang tawong naayo nga nagtindog tupad kanila, sila walay arang ikasulti batok niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan wala silay ikasulti kay nakita man gayod nila nga ang tawo nga naayo nagtindog didto uban ni Pedro ug ni Juan.