Acts 4:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gipagula nila ang mga apostoles gikan sa lawak sa Labawng Hukmanan ug nagpangutan-anay sila,
Cebuano 2011
Apan sa dihang gisugo nila ang mga apostoles sa pagbiya una sa Sanhedrin, sila naghisgothisgot sa usa ug usa,
Cebuano APSD
Busa gipagawas una nila si Pedro ug si Juan gikan sa ilang gitigoman ug nagsabot-sabot sila.
Cebuano CBV
Apan sa nakasugo na sila kanila sa paggula sa Sanhedrin, sila nagsultihanay tali sa ilang kaugalingon,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gipagula nila ang mga apostoles gikan sa lawak sa Labawng Hukmanan ug nagpangutan-anay sila,