Acts 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kon kami gisukitsukit man karon mahitungod sa maayong buhat nga nahimo alang sa bakol ug sa unsang paagiha siya naayo,
Cebuano 2011
kon kami gisukitsukit karon mahitungod sa maayong buhat nga nahimo ngadto sa usa ka bakol, sa unsang paagi kining tawhana naayo,
Cebuano APSD
kon giimbistigar ninyo kami mahitungod sa pag-ayo sa tawong bakol,
Cebuano CBV
kon ugaling usisahon man kami karon mahitungod sa kaayohan nga nahimo ngadto sa usa ka bakul, sa unsang paagi naayo kining tawhana,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kon kami gisukitsukit man karon mahitungod sa maayong buhat nga nahimo alang sa bakol ug sa unsang paagiha siya naayo,