Acts 5:25 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya may tawo nga misulod ug miingon kanila, “Ang mga tawo nga inyong gibilanggo atua sa Templo nanudlo sa mga tawo.”

Cebuano 2011

Ug may miabot nga nagsugilon kanila, “Tan-awa, ang mga tawo nga inyong gibutang sa bilanggoan nagtindog sulod sa Templo ug nanudlo sa mga tawo.”

Cebuano APSD

Wala madugay adunay usa ka tawo nga miabot ug miingon, “Ang mga tawo nga inyong gisulod sa prisohan atua na didto sa templo ug nagtudlo sa mga tawo.”

Cebuano CBV

Ug dihay miabut nga nagsugilon kanila, "Tan-awa, ang mga tawo nga inyong gibanlod sa bilanggoan anaa ra nanagtindog sa templo ug nanudlo sa katawhan."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya may tawo nga misulod ug miingon kanila, “Ang mga tawo nga inyong gibilanggo atua sa Templo nanudlo sa mga tawo.”