Acts 5:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon siya sa Labawng Hukmanan, “Mga isigka-Israelita, pagbantay kamo sa inyong pagabuhaton niining mga tawhana.
Cebuano 2011
Ug siya miingon kanila, “Katawhan sa Israel, pagmatngon kamo sa inyong buot buhaton niining mga tawhana.
Cebuano APSD
Pagkahuman, gisultihan ni Gamaliel ang iyang mga kauban, “Mga kaubanan kong mga taga-Israel, huna-hunaa ninyo pag-ayo kon unsa ang inyong himuon niining mga tawhana.
Cebuano CBV
Ug unya miingon siya kanila, "Mga Israelinhon, magbantay kamo sa inyong buot pagabuhaton niining mga tawhana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon siya sa Labawng Hukmanan, “Mga isigka-Israelita, pagbantay kamo sa inyong pagabuhaton niining mga tawhana.