Acts 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa, sa tago, nanuhol sila ug mga tawo aron pag-ingon, “Nakadungog kami kaniya nga nagpasipala kang Moises ug sa Dios!”
Cebuano 2011
Unya sa tago ilang gihulhogan ang mga tawo nga nag-ingon, “Kami nakadungog kaniya nga nagsulti ug mga mapasipalahong pulong batok kang Moises ug sa Dios.”
Cebuano APSD
Busa nanuhol sila ug pila ka tawo nga moingon, “Nadunggan namo si Esteban nga nagsulti ug daotan batok kang Moises ug sa Dios.”
Cebuano CBV
Ug unya ilang gisibahan sa tago ang pipila ka tawo sa pag-ingon, "Kami nakadungog kaniya nga nagsultig mga masipad-anong pulong batok kang Moises ug sa Dios."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa, sa tago, nanuhol sila ug mga tawo aron pag-ingon, “Nakadungog kami kaniya nga nagpasipala kang Moises ug sa Dios!”