Acts 7:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gipahibalo ni Jose ang iyang amahan nga si Jacob ug gidapit siya ug ang iyang panimalay, 75 silang tanan, sa pag-adto sa Ehipto.
Cebuano 2011
Unya gipaadtoan ug gipatawag ni Jose ang iyang amahan nga si Jacob ug ang tanan niyang kadugo 75 ka tawo.
Cebuano APSD
Unya nagtugon si Jose nga paadtoon didto sa Ehipto ang iyang amahan nga si Jacob uban sa tibuok niyang pamilya. (Mga 75 silang tanan.)
Cebuano CBV
Ug gipaadtoan ug gipatawag ni Jose ang iyang amahan nga si Jacob ug ang iyang tanang kaparyentihan, nga kapitoan ug lima ka tawo;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gipahibalo ni Jose ang iyang amahan nga si Jacob ug gidapit siya ug ang iyang panimalay, 75 silang tanan, sa pag-adto sa Ehipto.