Acts 7:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Sa nag-edad na si Moises ug 40 ka tuig, nakahunahuna siya sa pagduaw sa iyang mga kadugo nga mga Israelita.
Cebuano 2011
“Sa nagpanuigon na siya ug 40 ka tuig, misantop sa iyang kasingkasing ang pagduaw sa iyang kaigsoonan nga mga kaliwat ni Israel.
Cebuano APSD
“Sa dihang 40 na ka tuig si Moises nahuna-hunaan niya nga mobisita sa iyang mga kaigsoonang mga Israelinhon.
Cebuano CBV
"Ug unya sa nag-idad na siyag kap-atan ka tuig, misantop sa iyang kasingkasing ang pagduaw sa iyang kaigsoonan, nga mga kaliwat ni Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Sa nag-edad na si Moises ug 40 ka tuig, nakahunahuna siya sa pagduaw sa iyang mga kadugo nga mga Israelita.