Acts 7:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Natingala si Moises sa iyang nakita ug miduol siya sa sampinit aron sa pagsusi niini. Apan nadungog niya ang tingog sa Ginoo nga nag-ingon,
Cebuano 2011
Sa pagkakita ni Moises niini nahibulong siya sa talan-awon ug sa pagduol niya aron sa pagtan-aw, nabati niya ang tingog sa Ginoo nga nag-ingon,
Cebuano APSD
Natingala gayod si Moises sa iyang nakita, busa miduol siya sa sampinit aron susihon kon unsa kadto. Samtang nagpaduol siya nadunggan niya ang tingog sa Ginoo nga nakigsulti kaniya,
Cebuano CBV
Ug sa pagkakita ni Moises niini nahibulong siya sa talan-awon; ug sa pagduol niya aron sa pagtan-aw, miabut kaniya ang tingog sa Ginoo nga nag-ingon,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Natingala si Moises sa iyang nakita ug miduol siya sa sampinit aron sa pagsusi niini. Apan nadungog niya ang tingog sa Ginoo nga nag-ingon,