Acts 7:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug miingon kaniya ang Ginoo, ‘Huboa ang imong sandalyas kay balaan ang dapit nga imong gitindogan.
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo miingon kaniya, ‘Huboa ang sandalyas sa imong mga tiil kay ang dapit nga imong gitindogan yuta nga balaan.
Cebuano APSD
“Ug miingon ang Dios kaniya, ‘Huboa ang imong sandalyas tungod kay balaan ang dapit nga imong gitindogan.
Cebuano CBV
Ug ang Ginoo miingon kaniya, `Huboa ang mga sapin gikan sa imong mga tiil, kay ang dapit nga imong ginatindugan maoy usa ka yuta nga balaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug miingon kaniya ang Ginoo, ‘Huboa ang imong sandalyas kay balaan ang dapit nga imong gitindogan.