Acts 7:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Apan ang labing halangdon nga Dios wala magpuyo sa mga balay nga gitukod sa mga tawo kay sumala sa gisulti sa propeta:
Cebuano 2011
Apan ang Labing Halangdon wala magpuyo sa mga balay nga hinimo sa mga kamot; sumala sa giingon sa propeta,
Cebuano APSD
“Apan ang Dios nga labaw sa tanan dili mopuyo sa mga balay nga hinimog tawo. Sumala sa gisulti sa propeta, miingon ang Dios:
Cebuano CBV
Ngani ang Labing Halangdon wala magpuyo sa mga balay nga hinimog mga kamot; sumala sa ginaingon sa profeta:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Apan ang labing halangdon nga Dios wala magpuyo sa mga balay nga gitukod sa mga tawo kay sumala sa gisulti sa propeta: