Acts 7:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kamo ang nakadawat sa kasugoan sa Dios nga gihatag pinaagi sa mga anghel apan wala ninyo kini tumana!”
Cebuano 2011
kamo nga mao ang nakadawat sa Balaod nga gihatag kaninyo pinaagi sa mga anghel, apan wala ninyo tumana kini.”
Cebuano APSD
Kamo ang midawat sa kasugoan nga gihatag sa mga anghel, apan wala ninyo kini tumana.”
Cebuano CBV
kamo nga mao ang nanagpakadawat sa kasugoan nga gihatag kaninyo pinaagig mga manolunda, apan wala ninyo pagtumana."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kamo ang nakadawat sa kasugoan sa Dios nga gihatag pinaagi sa mga anghel apan wala ninyo kini tumana!”