Acts 9:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Didto sa Damasco may usa ka tinun-an nga ginganlag Ananias. Pinaagi sa panan-awon giingnan siya sa Ginoo, “Ananias!” Ug mitubag siya, “Ania ako, Ginoo.”

Cebuano 2011

Ug didtoy usa ka tinun-an sa Damasco nga ginganlan ug Ananias. Sa usa ka panan-awon ang Ginoo miingon kaniya, “Ananias!” Siya miingon, “Ania ako, Ginoo.”

Cebuano APSD

Didto sa Damasco adunay usa ka sumusunod nga ginganlan ug Ananias. Pinaagi sa panan-awon nagpakita kaniya ang Ginoo ug nag-ingon, “Ananias!” Mitubag si Ananias, “Ginoo, ania ako.”

Cebuano CBV

Ug didtoy usa ka tinun-an sa Damasco nga ginganlan si Ananias. Sa usa ka panan-awon ang Ginoo miingon kaniya, "Ananias!" Ug siya mitubag, "Ania ako, Ginoo."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Didto sa Damasco may usa ka tinun-an nga ginganlag Ananias. Pinaagi sa panan-awon giingnan siya sa Ginoo, “Ananias!” Ug mitubag siya, “Ania ako, Ginoo.”