Acts 9:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug sa panan-awon nakita niya ang usa ka tawo nga ginganlag Ananias nga misulod ug unya mipandong kaniya sa iyang kamot aron makakita siya pag-usab.”
Cebuano 2011
ug nakakita diha sa panan-awon ug usa ka tawo nga ginganlan ug Ananias nga misulod ug mipandong sa iyang mga kamot ngadto kaniya aron maulian siya sa iyang panan-aw.”
Cebuano APSD
ug gipakita ko kaniya pinaagi sa panan-awon nga misulod ang usa ka tawo nga ginganlan ug Ananias ug mipandong sa imong kamot kaniya aron makakita siya pag-usab.”
Cebuano CBV
"ug sa panan-awon iyang nakita ang usa ka tawo nga ginganlan si Ananias nga misulod ug mipandong sa iyang mga kamot kaniya aron mahiulian siya sa iyang igtatan-aw."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug sa panan-awon nakita niya ang usa ka tawo nga ginganlag Ananias nga misulod ug unya mipandong kaniya sa iyang kamot aron makakita siya pag-usab.”