Acts 9:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
apan nahibaloan kini ni Saulo. Giatangan nila siya sa mga ganghaan adlaw ug gabii aron ilang patyon.
Cebuano 2011
apan nahibaloan ni Saulo ang ilang plano. Nag-atang sila diha sa mga ganghaan adlaw ug gabii aron pagpatay kaniya.
Cebuano APSD
Adlaw ug gabii gibantayan nila ang mga pultahan sa siyudad kay patyon nila siya kon ilang makita. Apan adunay misulti kang Saulo mahitungod sa ilang plano.
Cebuano CBV
apan ang ilang laraw nahibaloan ni Saulo. Sa adlaw ug sa gabii ang mga pultahan sa siyudad ilang gibantayan aron unta sa pagpatay kaniya;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
apan nahibaloan kini ni Saulo. Giatangan nila siya sa mga ganghaan adlaw ug gabii aron ilang patyon.