Acts 9:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan usa niana ka gabii gikuha si Saulo sa iyang mga sumusunod ug gitunton nila siya sulod sa bukag gikan sa itaas sa paril.
Cebuano 2011
Busa gikuha siya sa iyang mga tinun-an sa pagkagabii ug ilang gipakanaog siya agi sa paril pinaagi sa pagtunton kaniya sulod sa usa ka bukag.
Cebuano APSD
Busa usa ka gabii niana gipasulod siya sa mga sumusunod sa bukag ug gitunton pagawas sa paril sa siyudad.
Cebuano CBV
apan gikuha siya sa iyang mga tinun-an sa takna sa kagabhion ug ilang gikanaug siya sa paril, gitonton sulod sa usa ka alat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan usa niana ka gabii gikuha si Saulo sa iyang mga sumusunod ug gitunton nila siya sulod sa bukag gikan sa itaas sa paril.