Acts 9:26 — Compare Translations

Cebuano 1999

Miadto si Saulo sa Jerusalem ug misulay pag-apil sa pundok sa mga tinun-an. Apan wala sila motuo nga usa na siya ka tinun-an busa nangahadlok silang tanan kaniya.

Cebuano 2011

Ug sa pag-abot niya sa Jerusalem, siya misulay sa pagtipon sa mga tinun-an, apan silang tanan nangahadlok kaniya kay wala man sila motuo nga siya usa ka tinun-an.

Cebuano APSD

Pag-abot ni Saulo sa Jerusalem, gusto unta niya nga makig-uban sa mga sumusunod ni Jesus, apan nahadlok sila kaniya. Dili sila motuo nga siya sumusunod na ni Jesus.

Cebuano CBV

Ug sa paghiabut na niya sa Jerusalem, siya misulay sa pag-ipon sa mga tinun-an; apan silang tanan nangahadlok kaniya, kay wala man sila motoo nga siya tinuod gayud nga tinun-an.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Miadto si Saulo sa Jerusalem ug misulay pag-apil sa pundok sa mga tinun-an. Apan wala sila motuo nga usa na siya ka tinun-an busa nangahadlok silang tanan kaniya.