Acts 9:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakigsulti ug nakiglantugi usab siya sa mga Judio nga Grego ug pinulongan apan nangita silag paagi sa pagpatay kaniya.
Cebuano 2011
ug maisogon nga nagwali sa ngalan sa Ginoo. Nakigsulti siya ug nakiglantugi sa mga Judio nga Grego ug sinultihan, apan sila nagtinguha sa pagpatay kaniya.
Cebuano APSD
Nakigsulti ug nakiglantugi siya sa mga Judio kansang pinulongan Griego, mao nga naningkamot sila sa pagpatay kaniya.
Cebuano CBV
ug sa walay kokahadlok nagwali sa ngalan sa Ginoo. Ug siya nakigsulti ug nakiglantugi batok sa mga Judiyong-Gresyanhon; apan sila naninguha sa pagpatay kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakigsulti ug nakiglantugi usab siya sa mga Judio nga Grego ug pinulongan apan nangita silag paagi sa pagpatay kaniya.