Acts 9:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga tawo nga kauban ni Saulo nanghunong nga wala makatingog. Nadungog nila ang tingog apan wala silay tawo nga nakita.
Cebuano 2011
Ang mga tawo nga nagpanaw uban ni Saulo mihunong nga wala makatingog kay sila nakadungog sa tingog apan walay tawo nga nakita.
Cebuano APSD
Walay nakatingog sa mga kauban ni Saulo. Nagtindog lang sila nga nagtanga. Nakadungog sila sa tingog, apan wala silay nakita.
Cebuano CBV
Ug ang mga tawo nga kakuyog ni Saulo mihunong nga nanghiugtok, nga nanagpakadungog sa tingog ngani walay bisan kinsa nga ilang nakita.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga tawo nga kauban ni Saulo nanghunong nga wala makatingog. Nadungog nila ang tingog apan wala silay tawo nga nakita.