Amos 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa paulanan kog kalayo ang paril sa Tiro aron masunog ang mga kota sa siyudad.”
Cebuano 2011
Busa magpadala ako ug kalayo sa kuta sa Tiro, ug kini maglamoy sa mga salipdanan niini.”
Cebuano APSD
Busa sunogon ko ang mga paril sa Tiro apil ang lig-ong mga bahin niini.”
Cebuano CBV
Apan ibabaw sa kuta sa Tiro ipadala ko ang kalayo, ug kini magalamoy sa mga palacio niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa paulanan kog kalayo ang paril sa Tiro aron masunog ang mga kota sa siyudad.”