Amos 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa paulanan kog kalayo ang palasyo nga gitukod ni Hari Hasael ug sunogon ko ang mga kota ni Hari Benhadad.
Cebuano 2011
Busa padad-an nako ug kalayo ang balay ni Hasael, ug kini maglamoy sa mga kuta ni Ben-hadad.
Cebuano APSD
busa sunogon ko ang palasyo ni Haring Hazael ug ang lig-ong mga bahin niini nga gipahimo sa iyang anak nga si Ben Hadad.
Cebuano CBV
Apan padad-an ko sa kalayo ang balay ni Hasael, ug kini magalamoy sa mga palacio ni Ben-hadad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa paulanan kog kalayo ang palasyo nga gitukod ni Hari Hasael ug sunogon ko ang mga kota ni Hari Benhadad.