Amos 2:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisan ang labing isog mokagiw nga hubo niadtong adlawa,” miingon ang Ginoo.
Cebuano 2011
ug siya nga isog taliwala sa mga kusgan modagan nga hubo nianang adlawa,” nag-ingon ang Ginoo.
Cebuano APSD
Sa adlaw nga silotan ko kamo, bisan pa ang pinakaisog ninyong mga sundalo moikyas nga hubo. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.”
Cebuano CBV
Ug kadtong maisug sa taliwala sa mga kusganon modalagan nga hubo niadtong adlawa, nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisan ang labing isog mokagiw nga hubo niadtong adlawa,” miingon ang Ginoo.