Amos 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Patyon ko ang hari sa Moab ug ang tanang kadagkoan sa maong nasod.”
Cebuano 2011
laglagon nako ang pangulo gikan sa kinataliwad-an niini, ug patyon ang tanang mga pangulo niini uban kaniya,” nag-ingon ang Ginoo.
Cebuano APSD
Mamatay apil ang ilang hari ug ang tanan niyang mga opisyal. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.”
Cebuano CBV
Ug pagaputlon ko ang maghuhukom gikan sa kinataliwad-an niana, ug pagapatyon ko ang tanang mga principe niana uban kaniya, nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Patyon ko ang hari sa Moab ug ang tanang kadagkoan sa maong nasod.”