Amos 3:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Katawhan sa Israel, pamatia kining mensahe nga gisulti sa Ginoo batok kaninyo nga iyang gikuha gikan sa Ehipto:

Cebuano 2011

Pamatia kining pulong nga gisulti sa Ginoo batok kaninyo, O katawhan sa Israel, batok sa tibuok nga panimalay nga akong gikuha gikan sa yuta sa Ehipto:

Cebuano APSD

Kamong mga taga-Israel, kansang mga katigulangan gipagawas ko gikan sa Ehipto, pamatia ninyo kining giingon ko batok kaninyo:

Cebuano CBV

Pamatia kining pulong nga gipamulong ni Jehova batok kaninyo, Oh mga anak sa Israel, batok sa tibook nga banay nga gikuha ko gikan sa yuta sa Egipto, nga nagaingon:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Katawhan sa Israel, pamatia kining mensahe nga gisulti sa Ginoo batok kaninyo nga iyang gikuha gikan sa Ehipto: