Amos 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pamati ug pasidan-i ang mga kaliwat ni Jacob,” nag-ingon ang Ginoong Dios, ang Dios nga Labing Gamhanan.
Cebuano 2011
“Pamati kamo, ug pagpamatuod batok sa balay ni Jacob,” nag-ingon ang Ginoong Dios, ang Dios sa mga panon,
Cebuano APSD
Mipadayon pag-ingon ang Ginoong Dios, ang Dios nga Makagagahom, “Pamatia ninyo kining akong isulti ug isugilon ninyo kini sa mga kaliwat ni Jacob.
Cebuano CBV
Pamati kamo, ug panagsaksi batok sa balay ni Jacob, nagaingon ang Ginoong Jehova, ang Dios sa mga panon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pamati ug pasidan-i ang mga kaliwat ni Jacob,” nag-ingon ang Ginoong Dios, ang Dios nga Labing Gamhanan.