Amos 3:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Makuha ba sa lit-ag ang usa ka langgam kon walay paon niini? Molibkas ba ang lit-ag gawas kon may mopalibkas niini?

Cebuano 2011

Mahulog ba ang usa ka langgam sa lit-ag diha sa yuta kon walay paon nga gibutang alang niini? Molibkas ba ang usa ka lit-ag sa yuta kon kini walay nakuha?

Cebuano APSD

Malit-agan ba ang langgam kon wala butangi ug paon ang lit-ag? Mowitik ba ang lit-ag kon wala kini nalit-agan?

Cebuano CBV

Malit-agan ba ang usa ka langgam kong walay paon nga gibutang alang kaniya? moturok ba ang usa ka lit-ag sa yuta ug unya wala gayud ing makuha?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Makuha ba sa lit-ag ang usa ka langgam kon walay paon niini? Molibkas ba ang lit-ag gawas kon may mopalibkas niini?