Amos 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O katawhan sa Israel, pamati kamo sa alawiton sa pagbangotan nga awiton ko alang kaninyo:
Cebuano 2011
Pamatia ninyo kining pulong nga akong gihimo alang kaninyo diha sa pagbangutan, O balay sa Israel:
Cebuano APSD
Mga Israelinhon, pamatia ninyo kining awit sa pagbangotan alang kaninyo:
Cebuano CBV
Pamatia ninyo kining pulonga nga akong gisugdan batok kaninyo alang sa usa ka pagminatay, Oh balay sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O katawhan sa Israel, pamati kamo sa alawiton sa pagbangotan nga awiton ko alang kaninyo: