Amos 5:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hunonga ang inyong masaba nga awit. Dili ako buot mamati sa inyong mga alpa.
Cebuano 2011
Ipalayo kanako ang kabanha sa inyong mga awit; dili ako mamati sa huni sa inyong mga alpa.
Cebuano APSD
Undangi ninyo ang kasaba sa inyong mga awit! Dili ako gustong mamati sa sonata sa inyong mga harpa!
Cebuano CBV
Ipahilayo ninyo kanako ang kasaba sa inyong mga awit; kay ako dili mamati sa honi nga mananoy sa inyong mga violin.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hunonga ang inyong masaba nga awit. Dili ako buot mamati sa inyong mga alpa.