Amos 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo nag-ingon sa katawhan sa Israel, “Duol kamo kanako ug mabuhi kamo.
Cebuano 2011
Kay mao kini ang giingon sa Ginoo ngadto sa banay sa Israel, “Pangitaa ninyo ako ug kamo mangabuhi;
Cebuano APSD
“Mao kini ang giingon sa Ginoo sa Israel: “Busa dangop kamo kanako, mga Israelinhon, aron mabuhi kamo.
Cebuano CBV
Kay mao kini ang giingon ni Jehova, sa balay sa Israel: Pangitaa ninyo ako ug kamo mangabuhi;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo nag-ingon sa katawhan sa Israel, “Duol kamo kanako ug mabuhi kamo.